Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a vessel

  • 1 urna

        urna ae, f    [1 VAS-], a vessel of baked clay, vessel for drawing water, water-pot, water-jar, urn: fictilis, O.: stetit urna Sicca, H.: Caelata (of a river-god), V.— A voting-urn, ballot-box: senatorum: leges minitatur et urnam, H.— An urn for lots, vessel for drawing lots: educit ex urnā trīs (iudices): stat ductis sortibus urna, V.: omnium Versatur urna, H.: Omne capax movet urna nomen, Cs.: nomina in urnam coicere, L.— A vessel for the ashes of the dead, cinerary urn: Quodque rogis superest unā requiescit in urnā, O.— A money-pot, money-jar: argenti, H.—As a liquid measure, an urna, half an amphora (about two and a half gallons): urnae crater capax, Iu.
    * * *
    pot; cinerary urn, urn used for drawing lots; voting urn; water jar, urna13 l.

    Latin-English dictionary > urna

  • 2 cratera

    crātēra (acc. to Paul. ex Fest. p. 53, 10, and Non. p. 547, 25 sq., sometimes crē-terra; cf. Naev. Trag. Rel. v. 45 Rib.), ae, f., and (mostly poet.) crātēr, ēris, m., = kratêr, Ion. krêtêr, a vessel in which wine was mingled with water, a mixing-vessel or bowl (mostly poet.).
    I.
    Prop.
    (α).
    Cratera, ae, Cic. Verr. 2, 4, 59, § 131 Zumpt N. cr.; id. Fam. 7, 1, 2 Orell. N. cr.; id. Arat. 387; Liv. 5, 25, 10; 5, 28, 2; Curt. 4, 8, 16; Hor. C. 3, 18, 7; id. S. 2, 4, 80; Pers. 2, 52; Hyg. Astr. 2, 30; Inscr. Orell 1541 al.— Abl. plur. crateris, Enn. ap. Censor. p. 2727 P. (Ann. v. 604 Vahl.; al. crateribus).—
    (β).
    Crater, ēris, Ov. M. 8, 669; 12, 236; id. F. 5, 522; Prop. 3 (4), 17, 37 al.— Acc. Gr. cratēra, Verg. A. 3, 525; Ov. M. 5, 82; 8, 679; Juv. 12, 44.— Plur. crateras, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 165; Verg. A. 1, 724; 9, 165.—
    II.
    Meton.
    A.
    A vessel for drawing water, a bucket, water-pail: cratera, Naev. ap. Non. p. 547, 30.—
    B.
    An oil-vessel:

    crater,

    Verg. A. 6, 225; Mart. 12, 32.—
    C.
    A water-basin:

    crater,

    Plin. Ep. 5, 6, 32.—
    D.
    The aperture of a volcanic mountain, the crater:

    crater,

    Lucr. 6, 701; Plin. 3, 8, 14, § 88.—
    E.
    A volcanic opening of the earth:

    crater,

    Plin. 2, 106, 110, § 238; Ov. M. 5, 424.—
    F.
    A bay near Baiæ, Cic. Att. 2, 8, 2.—
    G.
    A constellation, the Bowl.
    (α).
    Cratera, Cic. Arat. 219 (also id. N. D. 2, 44, 114).—
    (β).
    Crater, Ov. F. 2, 266.— Acc. craterem, Vitr. 9, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cratera

  • 3 urna

    urna, ae, f. [prop. a vessel of burnt clay; root uro], a vessel for drawing water, a water-pot, water-jar, urn.
    I.
    Lit.:

    urnae dictae, quod urinant in aquā hauriendā ut urinator,

    Varr. L. L. 5, § 126 Müll.; Plaut. Ps. 1, 2, 24; Prop. 4 (5), 4, 16; 4 (5), 11, 28; Ov. F. 3, 14; id. M. 3, 37; 3, 172; Hor. C. 3, 11, 22; id. S. 1, 5, 91; 1, 1, 54.—As an attribute of personified rivers, Verg. A. 7, 792; Sil. 1, 407.—Of the constellation Aquarius, Ov. F. 2, 457; Sen. Thyest. 865.—
    II.
    Transf., in gen., an urn used for any purpose.
    A. 1.
    A voting-urn (syn. sitella):

    senatorum urna copiose absolvit, equitum adaequavit,

    Cic. Q. Fr. 2, 6, 6; Ov. M. 15, 44; Prop. 4 (5), 11, 49; Hor. S. 2, 1, 47; Sil. 9, 27; Juv. 13, 4:

    educit ex urnā tres (judices),

    Cic. Verr. 2, 2, 17, § 42; Suet. Ner. 21; Verg. A. 6, 22; Val. Fl. 2, 484; Sen. Contr. 1, 2, § 7; Just. 22, 3, 6; Plin. Ep. 10, 20, 2; Sen. Troad. 974; Tert. Spect. 16.—
    2.
    The urn of fate, from which is drawn the lot of every one's destiny:

    omnium Versatur urna serius ocius Sors exitura,

    Hor. C. 2, 3, 26:

    omne capax movet urna nomen,

    id. ib. 3, 1, 16; Verg. A. 6, 432; Stat. S. 2, 1, 219:

    nomina in urnam coicere,

    Liv. 23, 3, 7; Plin. Ep. 10, 3, 2.—
    B.
    A vessel to hold the ashes of the dead, a cinerary urn, Ov. H. 11, 124; id. M. 4, 166; 11, 706; 12, 616; 14, 441; id. Tr. 3, 3, 65; Suet. Calig. 15; Luc. 7, 819; Sen. Troad. 375.—
    C.
    A money-pot, money-jar:

    argenti,

    Hor. S. 2, 6, 10.—
    D.
    A liquid measure containing half an amphora, an urn, Cato, R. R. 148, 1; Col. 12, 41; Plin. 17, 28, 47, § 263; Pers. 5, 144.—
    2.
    A measure in gen., Cato, R. R. 10, 2; 13, 3; Juv. 15, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > urna

  • 4 cantharus

        cantharus ī, m    a wide drinking-vessel with handles, tankard, pot, H.: parvulus, Iu.: gravis, V. —A sea-fish, O.
    * * *
    large drinking vessel with handles; bowl/basin of fountain; Black Sea bream; vessel of holy water; water pipe

    Latin-English dictionary > cantharus

  • 5 culullus

        culullus ī, m    a large drinking-vessel, beaker, bowl: aurei, H.: alqm multis urgere culullis, H.
    * * *
    drinking vessel/beaker/goblet or its contents; (originally sacrificial vessel)

    Latin-English dictionary > culullus

  • 6 calix

        calix icis, m    [2 CAL-], a cup, goblet, drinkingvessel: maximi calices: maiores, H.: plebeii, Iu.— Meton., wine, H.—A cooking-vessel, pot, O.
    * * *
    cup, goblet, a vessel for drinking; chalice; cup of wine; pot; water regulator

    Latin-English dictionary > calix

  • 7 canna

        canna ae, f, κάννα, a reed, cane: palustris, O.: septenis fistula cannis, O.—Meton., a reedpipe, flute, O.—A small vessel, gondola, Iu.
    * * *
    small reed/cane; panpipe/flute; small vessel/gondola; windpipe; cane-sugar

    Latin-English dictionary > canna

  • 8 carīna

        carīna ae, f    [1 CAR-], a keel (of a ship): carinae planiores, Cs.: carinas fixerant vadis, L.— Poet., a vessel, boat, ship: statio male fida carinis, V.: Trahunt siccas carinas, H.
    * * *
    keel, bottom of ship, hull; boat, ship, vessel; voyage; half walnut shell

    Latin-English dictionary > carīna

  • 9 cercūrus

        cercūrus ī, m, κέρκουροσ, a light vessel (of Cyprus), L.—A sea-fish. ferox, O.
    * * *
    fast light vessel; sea fish found among rocks

    Latin-English dictionary > cercūrus

  • 10 cōlum

        cōlum ī, n    a vessel for straining, colander, V.
    * * *
    large intestine; colon; pain in large intestine, colic; strainer, filter, sieve; vessel for straining, colander (L+S); wicker fish net

    Latin-English dictionary > cōlum

  • 11 cymbium

        cymbium ī, n, κυμβίον, a small drinking vessel, cup, bowl, V.
    * * *
    small cup/bowl/drinking vessel; (especially for wine); lamp in same form (L+S)

    Latin-English dictionary > cymbium

  • 12 matelliō

        matelliō ōnis, m dim.    [matula], a pot, vessel.
    * * *
    small pot, vessel

    Latin-English dictionary > matelliō

  • 13 nāvigium

        nāvigium ī, n    [navis+1 AG-], a vessel, ship, bark, boat: qui essent appulsi navigiis: navigiis incidit Eurus, V.: Fragmina navigii, O.
    * * *
    vessel, ship

    Latin-English dictionary > nāvigium

  • 14 phasēlus (-los)

        phasēlus (-los) ī, f, φάσηλοσ, an edible bean, kidney-bean, phasel, V.—A bean-shaped vessel, light vessel, C., Ct., V., H., Iu.

    Latin-English dictionary > phasēlus (-los)

  • 15 pōculum

        pōculum ī, n    [PO-], a drinking-vessel, cup, goblet, bowl, beaker: haec argento circumcludunt atque pro poculis utuntur, Cs.: ducere, H.: poscunt maioribus poculis (sc. bibere), out of goblets: stantem extra pocula caprum, i. e. in relief, Iu.— A drink, draught, potion: uxori cum poculum dedisset, i. e. the poison: ad insidiosa vocatus pocula, O.: amoris, i. e. a philter, H.: pocula praegustare, Iu.— A drinking-bout, carouse: immania: sermo, qui adhibetur in poculo, while drinking: inter pocula laeti, V.
    * * *
    cup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking (pl.); drink

    Latin-English dictionary > pōculum

  • 16 pristis

        pristis īs,    πρίστισ, a sea-monster (another form of pistrix), V.—A long, narrow ship of war, L.— As the name of a vessel, V.
    * * *
    sea monster; whale; sawfish; light oared vessel

    Latin-English dictionary > pristis

  • 17 sacrum

        sacrum ī, n    [sacer], something consecrated, a holy thing, sacred vessel, sacred utensil, holy place, sanctuary, temple: sacrum qui clepsit rapsitque: metuens velut contingere sacrum, H.: arma conici in acervum iussit sacrumque id Volcano cremavit, L.: pyrā sacri sub imagine factā, O.: sacra ex aedibus suis eripuisse, sacred vessels: Iunonis sacra ferre, H.: cumque suis penetralia sacris, i. e. the Penates, O.— A sacred act, religious rite, act of worship, sacrifice, religious service: Graecum illud sacrum monstrare: neve initianto Graeco sacro, according to the Grecian rites: Cereris sacrum Volgare arcanae, H.: pueri Sacra canunt, sacred songs, V.: sacris pontifices quinque praefecit: sacra diis aliis Albano ritu facit, L.: Orphica, festival: Bacchica, O.: Arcana sacra, H.— Plur, divine worship, religion: Sabinos in civitatem ascivit, sacris communicatis: religio sacrorum.— Private religious rites, gentile rites, family worship (peculiar to a gens or family, and preserved by tradition): sacra privata perpetua manento: gentilicia, L.: amissis sacris paternis: iugalia, marriage solemnities, O.— A secret, mystery: mihi iam puero caelestia sacra placebant, poetic inspiration, O.: Sacra tori, O.
    * * *
    sacrifice; sacred vessel; religious rites (pl.)

    Latin-English dictionary > sacrum

  • 18 trirēmis

        trirēmis e, adj.    [ter+remus], with three banks of oars: naves, Cs.—As subst f., a vessel with three banks of oars, trireme, C., Cs., H., L.
    * * *
    I
    trireme, vessel having three oars to each bench/banks of oars
    II
    triremis, trireme ADJ
    having three oars to each bench/banks of oars

    Latin-English dictionary > trirēmis

  • 19 vās

        vās vāsis, n plur. vāsa, ōrum    [2 VAS-], a vessel, dish, utensil: corpus quasi vas est, aut aliquod animi receptaculum: Sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit, H.: domus referta vasis Corinthiis: vasa caelata.—Equipments, luggage, baggage: vasa conlegerat, had packed up: vasa silentio conligere, L.: vasa conclamare, to signal for packing up, Cs.
    * * *
    vessel, dish; vase; pack/kit; utensil, instrument; equipment/apparatus (pl.)

    Latin-English dictionary > vās

  • 20 vāsculum

        vāsculum ī, n dim.    [2 vas], a small vessel, Iu.
    * * *
    small vessel/container/vase; (seed) capsule, calyx; instrument, tool; penis

    Latin-English dictionary > vāsculum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… …   Wikipedia

  • Vessel — may refer to: * a boat, ship or starship * liquid or food vessel, such as a pitcher, bowl, cup or bottle * other kinds of packaging containers * a tubular structure of vascular tissue in plants such as xylem and phloemVessel may also refer to: *… …   Wikipedia

  • Vessel — Ves sel, n. [OF. vessel, veissel, vaissel, vaissiel, F. vascellum, dim. of vasculum, dim. of vas a vessel. Cf. {Vascular}, {Vase}.] 1. A hollow or concave utensil for holding anything; a hollow receptacle of any kind, as a hogshead, a barrel, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vessel Hotel Campana Okinawa — (Chatan,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 904 0115 Оки …   Каталог отелей

  • Vessel — concierto de Björk Publicación 2003 Grabación 1994 Royal Theatre, Londres Género …   Wikipedia Español

  • Vessel Hotel Ishigakijima — (Остров Исигаки,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 907 001 …   Каталог отелей

  • Vessel Inn Hiroshima Ekimae — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 732 0804 Хи …   Каталог отелей

  • Vessel Inn Fukuyama Eki Kitaguchi — (Fukuyama,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 720 0 …   Каталог отелей

  • Vessel Hotel Fukuoka Kaizuka — (Фукуока,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 812 0053 Фу …   Каталог отелей

  • Vessel Inn Fukuyama Eki Kitaguchi — (Fukuyama,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 720 0 …   Каталог отелей

  • Vessel Inn Sapporo Nakajimakoen — (Саппоро,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 064 0809 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»